“Across the Line” är en högoktanig actionthriller där FBI, ryska gangsters och en mexikansk drogkartell tävlar om vem som först lyckas hitta Charlie Wright - en miljardsvindlare som gått under jorden någonstans i Tijuanas skoningslösa stadsdjungel.