William Gaddis published four novels during his lifetime, immense and complex books that helped inaugurate a new movement in American letters. Now comes his final work of fiction, a subtle, concentrated culmination of his art and ideas. For more t…