“The Brooke-Rose Omnibus” brings together four unexpected novels: “Out”, a science-fiction vision of a world surviving catastrophe; “Such”, in which a three-minute heart massage is developed in…