These 35 short stories–most published in this country for the first time–bring to mind, “at various moments, such diverse masterpieces . . . as James Joyce’s “Dubliners” . . . and the parables of Kafka” (&…