Den andra stranden [La otra orilla, 1995] är en samling noveller av Julio Cortázar, postumt utgivna av författarens kvarlåtenskapsförvaltare, kritikern Saúl Yurkevich. Boken innehåller sammanlagt tretton noveller i tre avdelningar med tre separata titlar [Plagiat och tolkningar, Gabriel Medranos historier och Inledning till astronomin], alla skrivna mellan åren 1937 och 1945. I svensk översättning av Karin Sjöstrand. Julio Cortázar [1914-1984] är den mest berömde argentinske författaren vid sidan av Jorge Luis Borges. Hör till den generation latinamerikanska författare som kallats el boom (med peruanen Mario Vargas Llosa, colombianen Gabriel García Marquez och mexikanen Carlos Fuentes). Bland dessa var Cortázar den mest experimentelle, inte minst genom romanen Hoppa hage. Han var också gruppens obestridde mästare i novellgenren.
