Louise Penny utövar sin magi och ger pusseldeckaren elegans och djup. | THE NEW YORK TIMES Louise Pennys deckare om kommissarie Gamache är roliga, kärleksfulla och synnerligen vassa porträtt av framför allt invånarna i den lilla byn Three Pines, på den kanadensiska sidan av gränsen mot USA. | LOTTA OLSSON, DN Det är högsommar och den förmögna familjen Finney har samlats på värdshuset Manoir Bellechasse för sin årliga släktträff.Men i takt med att temperaturen stiger börjar också gamla hemligheter och bittra rivaliteter att komma upp till ytan. Och när värmevågen kokar över till en våldsam nattlig storm, lämnar den ett lik efter sig.Kriminalkommissarie Armand Gamache - som firar sin bröllopsdag på Bellechasse tillsammans med sin hustru - finner sig plötsligt i ett hus fullt av misstänkta. Han tar sig an utredningen. Men vad Gamache inte anar är att detta också kommer att föra honom tillbaka till några av de mörka vrårna i hans egen historia…I svensk översättning av Charlotte Hjukström.LOUISE PENNY är en internationellt hyllad kanadensisk deckarförfattare som översatts till ett trettiotal språk och sålt över 3 miljoner böcker bara i Nordamerika. Hennes deckare - som fått henne att kallas en modern Agatha Christie - utspelar sig i Quebec i Kanada, med kommissarie Armand Gamache som huvudperson. Louise Penny har vunnit The Barry Award, The Agatha Award för Bästa kriminalroman (fyra år i rad!) och Anthony-priset två gånger. Ett förbud mot mord är den fjärde, fristående boken i serien om Armand Gamache. Louise Penny strör ut diverse ledtrådar och stickspår som den uppmärksamme kan klura på under läsningen. Dessa är dock inte särskilt påträngande. Den som hellre vill dras med av Pennys klara, roliga och psykologiskt skarpa prosa kan göra det utan att behöva leka amatördetektiv. | DAST Som i de allra flesta deckare av den här mer lågmälda typen är det karaktärerna som är den största behållningen och Louise Penny ligger absolut i framkant när det gäller att skildra människor på ett sätt som gör läsningen extra lustfylld. Ett ansikte som börjar lägga sig till ro efter ett innehållsrikt liv , är ett exempel på hur hon på beskriver en person. Visst blir man glad av en sådan formulering? | ANNIKA BENGTSSON, HALLANDSPOSTEN Somliga böcker är nästan för bra för att man ska våga tro det, när alla delar stämmer och det blir en ren njutning att läsa. | LOTTA OLSSON, DAGENS NYHETER, listar Louise Pennys Mörkt Motiv bland sina 100 bästa deckare genom tiderna
