“Banken är inte ute efter att ta era liv. Banken vill ha igen sina pengar. Det som pågår nu är återbetalningen. Ni betalar med av med en del av det ni förtjänar på ert arbete. Sakta men säkert. Det är en mödosam process. Men tänk så här: en vacker dag har ni betalat av er skuld - och är fria!” (Ur Värddjuren) Det är ovanligt med pjäsutgåvor. Pjäser har rykte om sig att vara svårlästa. Sägs kräva särskilda färdigheter för att förstå. Det är inte sant. Det är inte svårare att läsa en pjäs än en roman. Det gäller särskilt en dramatiker som Jan Käll, som är en utpräglad historieberättare. Han är också en ovanlig dramatiker i det att hans ämnesval skiljer sig från hans samtida dramatikerkollegors. Spännvidden är stor. Pjäserna i denna volym skildrar allt från Sveriges inblandning i den amerikanska terroristjakten i Jemen, finanskapitalets låneindustri, hemligheten bakom den abstrakta expressionismen, och den samtida statsförvaltningen. Teater Tribunalen och Jan Käll har nu samarbetat i närmare ett kvarts sekel. Fyra av de sex arbeten som presenteras i denna volym har iscensatts av Teater Tribunalen.
