Är det sant att fan ibland citerar Bibeln? Varför citerade kyrkofadern Augustinus hedniska författare? Var Gibbons fotnoter till Romerska rikets nedgång och fall verkligen så oanständiga som det påstås? Hur kan Maocitat bota sjukdomar? Grundar man verkligen forskarlönerna i USA på hur ofta deras skrifter citeras? Dessa och andra frågor diskuteras och besvaras i Svante Nordins spirituella och lättillgängliga bok Förlåt jag blott citerar (ett citat från skalden Kellgren). Detta är den enda citatbok som framför allt är en bok om citat: Hur och i vilka syften man har citerat under olika tider och i olika kulturer; hur citat har använts inom skönlitteratur, i vetenskapen, av vältalare, inom religion och politik sådant belyses här, liksom citatlexikonens fascinerande historia och de moderna citatindexens framväxt. Dessutom skildras hur åsikterna om citatets användning växlat genom tiderna, från Aristoteles retorik till Julia Kristevas intertextualitetsteori.
