Ynglingen kom tvärs över sundet i början på maj. Han var full av energi och hade stora förväntningar, siktet var inställt på att äntligen lyckas. Han flyttade in i ett kyffe i en barack intill Kungens Kurva, men där började han umgås med hälare och halvkriminella. Redan efter en månad var han inskriven i polisens register. Mitt i natten blev en polis mördad och nu fanns också Clark Olofsson i hans omedelbara närhet. Sex månader senare var Jack som uppslukad av jorden. Han var lika spårlöst försvunnen som en vindpust i höstnatten.
