A chapter-by-chapter guide to Gene Wolfe’s “The Book of the New Sun,” its sequel “The Urth of the New Sun,” and four shorter works.