Cass Neary made her name in the 1970s as a photographer embedded in the burgeoning punk movement in New York City. Her pictures of the musicians and hangers on, the infamous, the damned, and the dead, got her into art galleries and a book deal. Bu…