Del 2: Gränsland. En ensam man slås ihjäl med sin egen yxa på en gård i Tornedalen. I ett trapphus i Sankt Petersburg skjuter en rysk gangsterledare sin närmaste vän och flyr över gränsen. Katrine har just fått sparken som journalist när hon upptäcker att hennes mamma inte är den människa hon trodde. I byn Kivikangas långt uppe i norr finner hon sanningar som tystats ner i generationer.I tystnaden begravd är både en kriminalroman och en storslagen släktkrönika som sträcker sig från Tornedalen och österut, in i det fallna Sovjetimperiet.
