“In Other Rooms, Other Wonders” illuminates a place and people as it describes the overlapping worlds of an extended Pakistani landowning family. Servants, masters, peasants and socialites, all inextricably bound to each other, c…