Katherines väg till lycka Hur kunde han göra så här mot henne? Skulle hon, Katherine Balfour, jobba som kock och städerska på en båt? Bestörtningen över pappans försök att lära henne att stå på egna ben hinner knappt lägga sig förrän hon inser att båten tillhör Carlos Guerrero. Han är den siste mannen i världen hon skulle vilja umgås med på så begränsad yta! Men Kat och Carlos inser snart att de har mer gemensamt än de först trott, och trots maktkampen verkar de båda ha svårt att släppa den andre ur tankarna. Frågan är bara om de kan komma över sina personliga tvister och våga närma sig varandra - på alla plan.