Huvudpersonen i Willy Vlautins roman Lean on Pete heter Charley Thompson. Han flyttar från stad till stad tillsammans med sin diversearbetande pappa. Pappan tillhör inte precis Guds fogligaste lamm. Ofta lämnar han Charley vind för våg flera dygn i sträck utan att ens ha försett honom med tjugo dollar till mat. Charley får ett sorts jobb på en hästkapplöpningsbana. Det är galopphästen Lean on Pete han sköter om. Men galoppsporten rymmer en hel del ljusskygga göromål som Charley obevekligt dras in i. Översättning Mats Zetterberg och Martin Uggla. Vlautins nya roman Lean on Pete - redan trefaldigt prisbelönad - har fått recensenter världen över att jubla. Kraftfullt, hjärtslitande… Med denna sin tredje roman visar Vlautin att han redan är en av USAs främsta författare. / Mark Billingham Hur bra kan den nutida amerikanska prosan vara? Så här bra - så bra att man tappar andan! / Eileen Battersby, Irish Times Fullkomligt lysande! / Roddy Doyle
