The author who has four books among the 20th century’s top 50 English-language novels picked by The Modern Library tells the story of Newford, a quintessential North American city, tough and streetwise on the surface and rich with hidden magic for…