John Updike was a master storyteller, and this collection, from his final years, reveals that up to the end he remained the finest short-story writer of his generation. ‘Magnificent, exhilarating, crisply evocative, rippling with irony. Updike’s g…