Thirteen strangely wrought, ingeniously crafted stories make up Nabokov’s baker’s dozen. In some of these stories shadowy people pass through, cooped up by life, with nowhere to escape to. Their dreams lie stifled, smothered by routine and repetit…