A dazzling debut, and a publishing phenomenon: the tender, savagely funny collection from a young immigrant who has taken the critics by storm. Few readers had heard of David Bezmozgis before May 2003, when “Harper’s, Zoetrope, …