In the spring of 1922, several months after completing “Siddhartha,” Hermann Hesse wrote a fairy tale that was also a love story, inspired by the woman who was to become his second wife. That story, “Pictor’s Metamorphos…