By turns amusing and disturbing, this collection of 1960s romance comic strips provides a provocative window into male-female power dynamics as conceived by one of mid-century America’s foremost comic book artists. Ogden Whitney was o…