Two novels and one story by Boris Sandler, the well-known Yiddish prose writer, are included under the title page of the book “Red Shoes for Rachel.” The heroes of all three works are about to make crucial decisions. The first no…