Sense and Sensibility (1811) marked the auspicious debut of a novelist identified only as “A Lady.” Jane Austen’s name has since become as familiar as Shakespeare’s, and her tale of two sisters has lost none of its power to delig…