An American cult figure, Bowles has fascinated such disparate talents as Norman Mailer, Allen Ginsberg, Truman Capote, William S. Burroughs, Gore Vidal, and Tobias Wolff. From “The Delicate Prey” to “Too Far from Home, &…