McCafferty has compiled a collection of short stories that captures all of the angst, drama, and wonder of that oddly important milestone age. Other featured authors include Meg Cabot (“The Princess Diaries”), Emma Forrest, and J…