The Sorrows of an American is a soaring feat of storytelling about the immigrant experience and the ghosts that haunt families from one generation to anotherWhen Erik Davidsen and his sister, Inga, find a disturbing note from an unknown woman amon…