This collection of prefaces, originally written for the 1909 multivolume “New York” Edition of Henry James’ fiction, first appeared in book form in 1934 with an introduction by poet and critic R. P. Blackmur. In his prefaces, Jam…