The Ebony Tower, comprising a novella, three stories, and a translation of a medieval French tale, echoes themes from John Fowles’s internationally celebrated novels as it probes the fitful relations between love and hate, pleasure and pain, fanta…