The Knot in the Rug encapsulates the massive upheavals of the first half of twentieth century from a point of view that the English-speaking readership rarely glimpses. The book’s heroine, Khanoum, is born in the courts of Persia’s Qajar dynasty. …