In Jill Paton Walsh’s fourth installment in her inspired continuation of Dorothy L. Sayers’s acclaimed mysteries, Lord Peter Wimsey and his detective novelist wife, Harriet Vane, revisit their beloved Oxford, where a long and literate courts…