Tanja Lucic teaches at the University of Amsterdam and lives on the edge of the city’s red light district. She and her pupils, fleeing the violent break-up of their homeland Yugoslavia, have found temporary refuge in the Department of Slavonic Lan…