A gun moll with a knack for disappearing flees from Prohibition-era Harlem to Portland’s Paragon Hotel in the latest novel from critically acclaimed author Lyndsay Faye. The year is 1921, and “Nobody” Alice James is …