Readers will recognize their favorite horror stories in the collection “The Tell-Tale Heart and Other Writings.” Edgar Allen Poe was a master of suspense, horror, and mystery, and his stories, while truly terrifying, are also del…