‘How to tell the story of a 500-page collection of stories spanning more than forty years? Especially when I really want to just exclaim, “Oh, Oh, OH!” in a state of steadily mounting rapture’ Geoff Dyer, Observer Williams’ uniqu…