This stunning new collection of stories confirms William T. Vollmann’s growing reputation as the American writer whose books tower over the work of his contemporaries by virtue of their enormous range, huge ambition, stylistic daring, wide learnin…