A celebration of some of America’s finest contemporary, provocative writers features new short stories by Francince Prose, Curtis Sittenfeld, and Jennifer Egan.