Part anthology and part travelogue, Translating Libya presents the country through the eyes of seventeen Libyan short story writers and one American diplomat.Intrigued by the apparent absence of ‘place’ in modern Libyan short fiction, Ethan Chorin…