“Triomf,” one of the best novels ever written in Afrikaans, is acclaimed internationally for its black humor and insight into South Africa on the brink of revolutionary change “exquisitely written” (“The Economist”).