There has been a tremendous amount of renewed interest in the output of Britain’s Hammer Films. But there remain a great number of worthwhile British horror films, made at the same time by other companies that have received little attention. The a…