Traces the life of the British writer and artist and focuses on her personal relationship with Vita Sackville-West