With deadpan humor and startling detail, the author of the Emigrants series brings to life a childhood much like his own.