Tatyana Tolstaya’s short stories-with their unpredictable fairy-tale plots, appealingly eccentric characters, and stylistic abundance and flair-established her in the 1980s as one of modern Russia’s finest writers. Since then her work has been tra…