Max Mordens fru är död och han är tillbaka i sin barndoms semesterort Ballyless på Irland. Den pensionerade konstkritikern har dragit sig undan för att sörja och glömma, men minnen av det som varit gör sig konstant påminda. Minnen från hans frus sista, svåra dagar, och från den där sommaren i barndomen när han lärde känna familjen Grace. Vänskapen med syskonen Chloe och Miles var ett skimrande under med en mörk eftersmak, och ju mer Max blir påmind av dem och hans fru desto mer inser han vilken effekt de har haft på honom. Havet är en lysande berättelse om det förflutna, sorg och hur allt är sammanvävt med kärlek. Den tilldelades Bookerpriset när den först kom ut 2005. I översättning av Ulla Danielsson. JOHN BANVILLE [f. 1945] är en irländsk författare. Han har skrivit över trettio romaner, varav tolv deckare under pseudonymen Benjamin Black. År 2007 valdes han in i prestigefyllda Royal Society of Literature och han har mottagit otaliga priser, bland annat The Franz Kafka Prize och Bookerpriset.