“The Island of the Women” is George Mackay Brown’s posthumously published collection of short stories, released in 1998, two years after the author’s death. Like his previous collections, “A Time to Keep” and &a…